1 00:00:34,440 --> 00:00:38,277 Oleh Uriel... dan oleh Raziel. 2 00:00:38,360 --> 00:00:42,035 Kekuasaan, kerajaan, takhta dan kekuasaan. 3 00:00:42,120 --> 00:00:46,079 Saya mengikat dan memerintahkan Anda - berdiri. 4 00:00:48,000 --> 00:00:50,469 aku, Samiel, 5 00:00:51,040 --> 00:00:56,392 terikat oleh kehendak-Nya, perintahkan kamu - berangkat. 6 00:01:01,320 --> 00:01:03,789 (berteriak) 7 00:01:13,280 --> 00:01:15,317 Matilah, brengsek. 8 00:02:36,760 --> 00:02:40,071 (Petrus) Ada a lingkaran pemanggil di lantai. 9 00:02:40,160 --> 00:02:43,710 Jenazahnya ada di altar. Darah dialirkan ke dalam piala. 10 00:02:43,800 --> 00:02:47,555 Lilin upacara, tanda-tanda Lucifer di dinding. 11 00:02:47,640 --> 00:02:49,790 Salib terbalik. 12 00:02:50,880 --> 00:02:53,156 Ada buku sihir. 13 00:02:56,200 --> 00:02:58,760 Tidak banyak itu tidak ada di sini, Frank. 14 00:02:58,840 --> 00:03:01,753 Anda pernah mengalami hal ini jenis situasi sebelumnya. 15 00:03:01,840 --> 00:03:03,353 Beberapa, ya. 16 00:03:03,440 --> 00:03:05,750 Tidak seperti yang pernah Anda alami. 17 00:03:05,840 --> 00:03:08,354 Ini bukan tipenya Saya pernah melihat sebelumnya. 18 00:03:09,680 --> 00:03:13,992 Jika kamu bertanya, Peter, aku tidak sudah siap untuk kembali bekerja. 19 00:03:15,640 --> 00:03:19,918 Saya bisa mengatasinya sendiri. Jika saya masuk masalah, aku akan meneleponmu. Hati-hati di jalan. 20 00:03:20,000 --> 00:03:21,593 OKE. 21 00:03:28,800 --> 00:03:31,633 Apakah korbannya satu-satunya penghuni tempat tinggal tersebut? 22 00:03:31,720 --> 00:03:37,272 Ya, tuan. Dia tinggal di sini sendirian. Dia adalah seorang diakon di Gereja Emanuel Pertama. 23 00:03:37,920 --> 00:03:39,957 Aktif di Penjaga Janji. 24 00:03:40,640 --> 00:03:44,395 Tidak mungkin dia melakukannya pernah terlibat dalam hal seperti ini. 25 00:03:44,480 --> 00:03:46,153 Mustahil. 26 00:04:00,080 --> 00:04:02,469 - Apakah ada yang melihat itu? - Lihat apa? 27 00:04:02,560 --> 00:04:05,518 Anak di luar sini langkan, melihat ke dalam. 28 00:04:18,680 --> 00:04:20,671 . Hai- . Hei- 29 00:04:22,600 --> 00:04:25,991 - Peter meminta bantuanmu, bukan? - Ya. 30 00:04:26,080 --> 00:04:28,754 Tapi dia tidak membutuhkannya. 31 00:04:28,840 --> 00:04:32,799 - Kamu tahu itu akan datang. - Aku belum siap. Belum. 32 00:04:33,560 --> 00:04:36,552 Anda tahu itu hanya sebuah pertanyaan. 33 00:04:38,600 --> 00:04:41,752 Sesuatu yang Anda miliki telah bertanya pada dirimu sendiri. 34 00:04:42,760 --> 00:04:44,990 "Pertanyaan"? 35 00:04:45,080 --> 00:04:47,037 Kapan. 36 00:04:49,760 --> 00:04:52,798 Anda tidak dapat menyangkal siapa kamu, Frank. 37 00:04:52,880 --> 00:04:55,269 Untuk dirimu sendiri atau untukku. 38 00:04:57,440 --> 00:05:00,193 Aku kehilangan konsentrasi. 39 00:05:01,880 --> 00:05:05,271 - Setelah Bob... - Anda harus mencapai kesepakatan. 40 00:05:15,640 --> 00:05:17,631 Anda tahu... 41 00:05:18,880 --> 00:05:22,874 Kadang-kadang saya lupa. SAYA kupikir aku akan menelponnya. 42 00:05:25,080 --> 00:05:27,356 Lalu aku ingat. 43 00:05:27,440 --> 00:05:29,431 Bob sudah mati. 44 00:05:30,520 --> 00:05:32,989 Dibunuh di sini, di rumah kami. 45 00:05:39,760 --> 00:05:41,751 Anda harus kembali bekerja. 46 00:05:43,120 --> 00:05:46,317 Saya tidak melihat satupun pilihan lain untuk Anda. 47 00:05:46,400 --> 00:05:50,951 Jika kita membiarkan hal ini terus berlanjut ya, ini hanya masalah waktu saja. 48 00:05:51,040 --> 00:05:53,156 Sampai apa? 49 00:05:53,240 --> 00:05:55,231 Sampai sesuatu memberi. 50 00:05:58,960 --> 00:06:00,314 Ayah! 51 00:06:00,400 --> 00:06:02,596 Di sini, sayang. 52 00:06:06,160 --> 00:06:10,597 Apakah kamu tinggal di rumah bekerja hari ini lagi, Ayah? 53 00:06:11,800 --> 00:06:13,837 (Frank) Apa yang kamu lakukan? harus katakan tentang hal itu? 54 00:06:13,920 --> 00:06:16,560 Aku tidak tahu. Apakah kamu? 55 00:06:19,040 --> 00:06:20,519 Tidak. 56 00:06:20,600 --> 00:06:23,194 Tapi aku tidak akan jauh. 57 00:06:24,280 --> 00:06:27,557 - Dan aku akan pulang untuk makan malam, oke? - OKE. 58 00:06:39,120 --> 00:06:41,475 Tuan Hitam. 59 00:06:42,600 --> 00:06:48,551 Kami tidak, uh... bagaimana aku harus mengatakannya, terbiasa dengan gaya pembunuhan ini. 60 00:06:48,640 --> 00:06:51,314 Pelaku kami mengeluarkan korbannya, 61 00:06:51,400 --> 00:06:54,756 memusnahkannya dan menyimpannya organ-organnya dalam pot tanah liat. 62 00:06:55,800 --> 00:06:58,713 - Paru-paru, jantung dan otak dalam pot terpisah. - Ya. 63 00:06:58,800 --> 00:07:00,916 Itu disebut toples Canopic. 64 00:07:01,000 --> 00:07:05,392 Digunakan oleh pembalsem Mesir kuno untuk menyimpan dan mengawetkan organ. 65 00:07:05,920 --> 00:07:08,799 Semua kekotoran ini datang dari situs pembunuhan. 66 00:07:08,880 --> 00:07:12,430 Eddy, korban, yang melarikan diri toko penerangan di Bayne's Street. 67 00:07:12,520 --> 00:07:15,592 Cara dia dibunuh, itu rumor, orang-orang kesal. 68 00:07:15,680 --> 00:07:18,190 Saya pikir kita perlu melakukannya bergerak sangat cepat dalam hal ini. 69 00:07:18,202 --> 00:07:19,275 Ya saya mengerti. 70 00:07:19,360 --> 00:07:24,389 Masyarakat membutuhkan pedoman bagaimana caranya melindungi diri mereka sendiri dan keluarga mereka. 71 00:07:24,480 --> 00:07:27,199 Saya akan mengatakannya sesedikit mungkin mungkin untuk saat ini. 72 00:07:27,720 --> 00:07:29,677 OKE. 73 00:07:30,280 --> 00:07:33,454 Setelah Anda melihat tersisa, mungkin Anda bisa 74 00:07:33,466 --> 00:07:36,435 beri aku beberapa bimbingan. Saya akan menghargainya. 75 00:07:36,520 --> 00:07:39,353 Anda mengerti? 76 00:07:41,120 --> 00:07:43,111 Tuan Watts. 77 00:07:52,760 --> 00:07:56,230 Saya yakin penyebab kematiannya adalah luka pisau di leher. 78 00:07:56,320 --> 00:08:01,713 Dengan putusnya arteri karotis, korban akan kehilangan kesadaran dengan sangat cepat. 79 00:08:01,800 --> 00:08:04,952 Kematian akan menyusul pendarahan yang sangat besar. 80 00:08:05,040 --> 00:08:07,429 Itu cocok dengan persiapan organ. 81 00:08:07,520 --> 00:08:11,150 Orang Mesir melestarikannya membedakan orang mati dengan cara yang sama. 82 00:08:11,240 --> 00:08:14,312 Dengan termineralisasi garam, senyawa lainnya. 83 00:08:14,400 --> 00:08:17,677 Hal-hal ini adalah minat profesional bagi Anda? 84 00:08:17,760 --> 00:08:19,831 Saya telah mempelajari teknik mereka. 85 00:08:19,920 --> 00:08:23,356 Phil pernah menjadi petugas koroner daerah sekarang selama lima tahun terakhir. 86 00:08:23,440 --> 00:08:26,080 Saya bukan seorang dokter, mengerti. 87 00:08:26,160 --> 00:08:29,357 Saya dalam ilmu kamar mayat. 88 00:08:30,040 --> 00:08:32,316 Pokoknya- 89 00:08:32,400 --> 00:08:34,869 - Apakah Eddy tahu apa yang terjadi? - (Phil) Mungkin. 90 00:08:36,320 --> 00:08:39,870 Otak dapat hidup untuk a beberapa menit tanpa oksigen. 91 00:08:39,960 --> 00:08:43,157 Permisi. saya punya untuk pergi ke kamar kecil. 92 00:08:51,680 --> 00:08:54,320 Mungkin terlalu cepat, Peter. 93 00:08:54,400 --> 00:08:56,550 aku mendorongmu. 94 00:08:56,640 --> 00:08:59,632 Haruskah aku mencari seseorang untuk melakukannya mengantarmu kembali ke kota? 95 00:08:59,720 --> 00:09:03,190 Tidak, aku akan mengambilnya jalan-jalan, menenangkan diri. 96 00:09:04,760 --> 00:09:07,274 Frank, ada sesuatu Aku perlu perhatianmu. 97 00:09:07,360 --> 00:09:10,843 Sesuatu yang saya lihat setelahnya kami menutup telepon. 98 00:09:10,855 --> 00:09:11,399 Apa? 99 00:09:11,880 --> 00:09:17,319 Aku melihat seorang anak sedang melihat ke dalam jendela toko kedua di TKP. 100 00:09:17,400 --> 00:09:19,311 Tidak ada tangga. 101 00:09:19,400 --> 00:09:21,471 Tidak ada jejak dia. 102 00:09:22,560 --> 00:09:27,157 - Itu aneh bagiku. - Tapi ada hal lain. 103 00:09:27,240 --> 00:09:29,117 Ya. 104 00:09:38,720 --> 00:09:41,439 Penonton di TKP. 105 00:09:41,960 --> 00:09:44,349 Itulah pria yang kulihat. 106 00:09:44,440 --> 00:09:47,114 Anda selalu berharap untuk istirahat. 107 00:09:47,200 --> 00:09:51,512 Mungkin saja pembunuhnya kembali ke tempat kejadian. Untuk sensasinya. 108 00:09:51,600 --> 00:09:53,801 Tapi kamu tidak melakukannya berpikir begitu kali ini. 109 00:09:53,813 --> 00:09:56,595 Saya rasa saya tidak harus melakukannya bahkan mencoba berkomentar. 110 00:09:56,680 --> 00:10:00,230 Kejelasan saya tentang ini adalah tidak seperti yang kuharapkan. 111 00:10:03,800 --> 00:10:05,791 (anak-anak bermain) 112 00:11:08,880 --> 00:11:10,917 Tuan Hitam. 113 00:11:11,400 --> 00:11:16,873 Saya perlu memberitahu orang-orang sesuatu, atau Anda harus memberi saya alasan bagus untuk tidak melakukannya. 114 00:11:16,960 --> 00:11:19,759 Pria ini belum membunuh sebelumnya, atau tidak sering. 115 00:11:19,840 --> 00:11:22,229 Dia akan bersemangat, tinggi pada kesuksesannya. 116 00:11:22,320 --> 00:11:26,757 Dia ingin menikmatinya sensasi yang dia sebabkan. 117 00:11:26,840 --> 00:11:29,070 Kecil kemungkinannya dia akan melakukannya segera bunuh lagi. 118 00:11:29,160 --> 00:11:33,154 Segera? Berapa lama lagi? Seminggu? Satu bulan? 119 00:11:35,080 --> 00:11:37,151 (pria) Ketua. 120 00:11:37,240 --> 00:11:40,232 Pembunuhan. Pengasuh bayi masuk Para: Taman bermain Verdun. 121 00:11:40,320 --> 00:11:42,768 Seseorang memotongnya tenggorokan di siang hari bolong. 122 00:11:42,780 --> 00:11:44,234 (Kepala I Apakah kita menangkapnya? 123 00:11:44,320 --> 00:11:49,554 Dia ditahan. Miller dan Trautman membawanya masuk sekarang. 124 00:11:49,640 --> 00:11:52,996 Saya kira pertanyaan saya telah dijawab. 125 00:12:01,400 --> 00:12:06,600 Kami punya saksi. Kami punya senjata pembunuhan. Kami menangkapmu, Martin. 126 00:12:07,080 --> 00:12:09,833 - Aku ingin pengacara. - Dia datang. 127 00:12:11,240 --> 00:12:14,676 Apakah Anda menggunakan pisau yang sama Eddy Pressman yang kamu gunakan pada gadis itu? 128 00:12:14,760 --> 00:12:18,993 Kami mendapatkan orang kami. Tidak ada alasan untuk itu kamu untuk tetap di sini jika kamu lebih suka pergi. 129 00:12:23,920 --> 00:12:26,389 Saya pikir itu akan lebih baik. 130 00:12:27,360 --> 00:12:29,715 Siapa pun bisa salah, Tuan Black. 131 00:12:29,800 --> 00:12:34,237 Guy meninggalkan cetakannya di seluruh Pressman's rumah. Yang penting tercapai. 132 00:12:34,320 --> 00:12:36,914 Kami menangkapnya. Terima kasih. 133 00:12:39,880 --> 00:12:42,952 Tanyakan padanya tentang pria di jendela. 134 00:12:43,040 --> 00:12:45,031 Saya akan. 135 00:13:02,920 --> 00:13:05,719 Saya Al Pepper. Penasihat hukum terdakwa. 136 00:13:05,800 --> 00:13:09,156 - Frank Hitam. - Aku akan menemuimu saat kamu kembali. 137 00:13:27,640 --> 00:13:30,632 - Bagaimana semuanya hari ini? - Aneh. 138 00:13:30,720 --> 00:13:33,394 Seharusnya aku tidak kembali. Saya bertanya-tanya mengapa saya melakukannya. 139 00:13:33,480 --> 00:13:38,429 Anda bilang mereka punya tersangka. Mereka menangkap seseorang atas kejahatan tersebut. 140 00:13:38,520 --> 00:13:41,751 Anda tidak perlu melakukannya kembalilah, ya? 141 00:13:41,840 --> 00:13:43,513 Tidak. 142 00:13:44,920 --> 00:13:47,719 Tapi kamu tetap akan kembali. 143 00:13:51,400 --> 00:13:54,512 Kasus ini, saya punya merasa itu melibatkanku 144 00:13:54,524 --> 00:13:57,510 entah bagaimana. Entah bagaimana Saya belum jelas mengenai hal itu. 145 00:14:06,480 --> 00:14:08,994 Anda akan bisa tidur? 146 00:14:09,080 --> 00:14:11,469 Aku akan bangun sebentar lagi. 147 00:14:40,920 --> 00:14:46,233 Kata Yunani phaestos, pada halaman terbuka grimoire. 148 00:14:46,320 --> 00:14:49,358 - (Peter) Tahukah kamu? - Tidak, tapi itu bukannya sia-sia. 149 00:14:49,440 --> 00:14:53,877 Itu mungkin karena si pembunuh, tapi itu penting selain dia. 150 00:14:53,960 --> 00:14:56,839 - Aku tidak yakin aku mengerti. - Itu tanda tangan. 151 00:14:56,920 --> 00:14:59,116 Yang? Milik si pembunuh? 152 00:14:59,720 --> 00:15:01,233 Tidak mungkin. 153 00:15:01,320 --> 00:15:04,417 Unsur ritual di tempat kejadian pembunuhan itu 154 00:15:04,429 --> 00:15:07,396 diambil dari berbagai macam dari tradisi mistik. 155 00:15:07,480 --> 00:15:09,278 Berpakaian panggung. 156 00:15:09,360 --> 00:15:14,673 Karya seorang fantasis skizoid. Kurangnya keseriusan rohani. 157 00:15:14,760 --> 00:15:16,159 Siapa yang menulisnya? 158 00:15:16,240 --> 00:15:21,474 Seseorang yang menyatakan kehadirannya di dekatnya. Ini dimaksudkan sebagai pesan. 159 00:15:22,960 --> 00:15:25,270 - Kepada siapa? - Bagiku, menurutku. 160 00:15:25,360 --> 00:15:28,796 Anda ingin menjalankannya dengan saya, Jujur? Sebelum saya menjalankannya oleh dia. 161 00:15:28,880 --> 00:15:32,111 Aku tidak begitu yakin padamu punya pria yang tepat, Peter. 162 00:15:32,200 --> 00:15:36,831 Sudah diperiksa dengan cukup baik. Saya baru saja hendak pulang. Ingin aku menundanya? 163 00:15:36,920 --> 00:15:40,914 - Maukah kamu? - Aku di sini selama kamu membutuhkanku. 164 00:15:50,960 --> 00:15:52,649 Apa yang kamu lakukan disini, Mike? 165 00:15:52,661 --> 00:15:54,999 Ada telepon. Mendengarmu membutuhkan bantuan. 166 00:15:55,080 --> 00:15:56,673 - Dari siapa? - Frank. 167 00:15:56,760 --> 00:16:00,230 - Frank? - Dia bilang dia akan menemui kita di sini besok pagi. 168 00:16:00,320 --> 00:16:04,393 Dia mengatakan kepada saya bahwa kasusnya akan terjadi mengambil giliran yang tidak terduga. 169 00:16:16,880 --> 00:16:18,393 (pintu terbuka) 170 00:17:24,360 --> 00:17:27,955 - Apakah itu Bob? - Dia mencoba mengatakan sesuatu. 171 00:17:29,320 --> 00:17:31,675 Tampak begitu nyata. 172 00:17:47,600 --> 00:17:52,549 - (berbisik) Sungguh nyata. - Pengaruh yang tidak disadari diharapkan. 173 00:17:55,360 --> 00:18:00,070 Anda akan memfilter semuanya melalui emosimu untuk sementara waktu. 174 00:18:00,680 --> 00:18:05,390 Ini berbeda. Saya merasakannya kemarin ketika kami sedang mewawancarai tersangka. 175 00:18:05,480 --> 00:18:08,074 Anda merasakan Bletcher? 176 00:18:08,160 --> 00:18:10,231 Seolah-olah dia mengenalnya. 177 00:18:10,320 --> 00:18:13,358 Dia tahu sesuatu tentang dia. 178 00:18:13,440 --> 00:18:15,875 Kecuali aku kehilangan kemampuanku. 179 00:18:15,960 --> 00:18:18,076 Itukah yang kamu pikirkan? 180 00:18:18,160 --> 00:18:20,800 Saya pikir saya sudah kalah kepercayaanku padanya. 181 00:18:26,920 --> 00:18:28,911 (anak-anak bermain) 182 00:18:40,880 --> 00:18:42,837 - Frank. - Hei, Mike. 183 00:18:42,920 --> 00:18:44,911 Anda tidak menelepon saya, bukan? 184 00:18:45,000 --> 00:18:48,152 - Meneleponmu? - Seseorang telah menirumu, Frank. 185 00:18:48,240 --> 00:18:51,949 Meminta Mike untuk menemui kami di sini, katanya kasusnya sudah berbalik. 186 00:18:52,040 --> 00:18:55,670 - Anehnya itu benar. - Apa maksudmu? 187 00:18:56,320 --> 00:18:59,123 Kedua pengendara tersebut yang melihat Martin membunuh 188 00:18:59,135 --> 00:19:02,157 perawat gagal mengidentifikasi dia di susunan pemain. 189 00:19:02,240 --> 00:19:05,437 - Mereka yakin mereka bisa. - Bagaimana dengan bukti fisik? 190 00:19:05,520 --> 00:19:08,407 Martin berlumuran darah jaket dikirim ke 191 00:19:08,419 --> 00:19:11,516 laboratorium. Mereka tidak dapat menemukannya ada noda darah di atasnya. 192 00:19:19,200 --> 00:19:21,794 Kami sudah menetapkan itu pisau yang sama 193 00:19:21,880 --> 00:19:27,910 yang digunakan dalam pembunuhan setan Pressman digunakan sebagai baby-sitter di sini. 194 00:19:28,000 --> 00:19:29,798 Martin yang melakukan pembunuhan itu? 195 00:19:29,880 --> 00:19:33,430 Setiap bukti menghubungkannya dengan pembunuhan mana pun 196 00:19:33,520 --> 00:19:36,353 hilang, tercemar atau jika tidak, dikompromikan. 197 00:19:36,440 --> 00:19:38,750 Termasuk miliknya sidik jari di pisau, 198 00:19:38,840 --> 00:19:43,073 yang dibersihkan setelahnya dimasukkan ke ruang properti. 199 00:19:43,160 --> 00:19:47,279 - Mengapa? - Kebanyakan orang akan bertanya bagaimana caranya. 200 00:19:48,080 --> 00:19:50,720 Anda mengatakan ini terlibat kamu. Apa maksudmu? 201 00:19:50,800 --> 00:19:55,829 Mungkin ada hubungan antara Bob Pembunuhan Bletcher dan pembunuhan ini. 202 00:19:55,920 --> 00:19:58,799 Anda pikir Martin membunuh Bletcher? 203 00:20:00,000 --> 00:20:02,879 Apa yang kita tahu tentang pengacara Martin? 204 00:20:02,960 --> 00:20:06,635 Belum banyak. Tapi dia telah meminta untuk bertemu denganmu. 205 00:20:26,520 --> 00:20:29,876 Lada Aliester. Mewakili terdakwa. 206 00:20:29,960 --> 00:20:33,430 - Panggil saja aku Al, Tuan Black. - Aliester. 207 00:20:33,520 --> 00:20:37,912 Nama itu membawa beberapa ketenaran di kalangan tertentu. 208 00:20:38,000 --> 00:20:40,037 Silakan. 209 00:20:40,120 --> 00:20:43,922 Saya menemukan asosiasinya tidak menyenangkan. Saya menggunakan AI. 210 00:20:43,934 --> 00:20:44,557 Jadi begitu. 211 00:20:44,640 --> 00:20:47,837 Saya berharap untuk berbicara dengan Anda sebelumnya, tetapi Anda tidak bisa hadir. 212 00:20:47,920 --> 00:20:52,357 Untuk sementara, banyak hal telah terjadi berubah. Saya tidak mengetahui rahasia semua detailnya, 213 00:20:52,440 --> 00:20:55,432 tapi sudah ada permasalahan pembuktian tertentu 214 00:20:55,520 --> 00:20:58,672 tentang kedua saya urusan klien yang tertunda. 215 00:20:58,760 --> 00:21:01,149 Saya tidak akan membahasnya. 216 00:21:02,320 --> 00:21:06,439 Saya yakin saya bisa membela klienku, Tuan Black. 217 00:21:06,520 --> 00:21:09,672 Hampir pasti melihatnya dibebaskan. 218 00:21:09,760 --> 00:21:12,392 Saya juga sangat sadar bahwa hal itu sangat mungkin terjadi 219 00:21:12,404 --> 00:21:15,233 dia melakukan kejahatan yang dia tuduhkan. 220 00:21:17,040 --> 00:21:20,431 - Ya. - Mungkin lebih baik melayaninya 221 00:21:20,520 --> 00:21:23,556 untuk mengakui gelar rasa bersalah dalam hal ini, 222 00:21:23,568 --> 00:21:26,152 menerima hukumannya dan melayani waktunya. 223 00:21:26,240 --> 00:21:29,955 Mengapa? 224 00:21:31,040 --> 00:21:33,416 Dalam sebuah institusi pengaturannya, Tuan Martin 225 00:21:33,428 --> 00:21:36,194 mungkin memanfaatkan dirinya sendiri layanan terapeutik. 226 00:21:36,280 --> 00:21:38,715 Dia mungkin akan direhabilitasi. 227 00:21:39,840 --> 00:21:42,719 Saya tidak bisa menawar atas nama pengadilan, atau siapa pun. 228 00:21:42,800 --> 00:21:45,155 Kecuali milik Anda sendiri, Tuan Black. 229 00:21:50,800 --> 00:21:54,919 Saya memiliki hukum yang sangat sukses tegas. Saya ingin memperluas. 230 00:21:55,000 --> 00:21:59,358 Aku butuh penyelidik. Seseorang dengan kemampuanmu. 231 00:21:59,440 --> 00:22:03,195 Anda mengingatkan saya pada seseorang. Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 232 00:22:03,280 --> 00:22:06,079 Sepertinya saya diberkati dengan wajah yang familiar. 233 00:22:06,560 --> 00:22:08,153 Oh. 234 00:22:09,120 --> 00:22:11,475 Saya menawarkan Anda kemitraan. 235 00:22:11,560 --> 00:22:16,873 Sebutkan gaji Anda, sebutkan jam kerja Anda, rancang paket manfaat Anda sendiri. 236 00:22:19,160 --> 00:22:21,356 Tidak tertarik. 237 00:22:22,240 --> 00:22:27,314 Saya tahu bahwa Anda tidak bahagia keadaan Anda saat ini, Tuan Black. 238 00:22:27,400 --> 00:22:30,074 Itu semua akan berubah. 239 00:22:30,160 --> 00:22:34,119 Kamu dan kekasihmu yang satu akan aman. 240 00:22:34,680 --> 00:22:36,956 Jauh dari bahaya. 241 00:22:38,080 --> 00:22:41,531 Saya tidak bisa membuat undang-undangnya saran yang saya berikan kepada Martin 242 00:22:41,543 --> 00:22:44,554 bergantung pada Anda menerima tawaranku. 243 00:22:44,640 --> 00:22:47,359 Tidak etis. 244 00:22:47,440 --> 00:22:49,397 Tapi Anda memikirkannya. 245 00:22:49,480 --> 00:22:55,920 Saya tahu Anda akan memiliki banyak pertanyaan. saya akan melakukannya dengan senang hati menjawab semuanya. Kapan pun. 246 00:23:00,320 --> 00:23:01,515 Mengapa? 247 00:23:05,040 --> 00:23:07,680 Kecuali yang itu. 248 00:23:21,720 --> 00:23:27,272 Apakah pengacara Martin punya akses buktinya? Mungkinkah dia melihat ini? 249 00:23:28,720 --> 00:23:31,553 (Peter) Tidak, saya tidak lihat bagaimana dia bisa melakukannya. 250 00:23:37,720 --> 00:23:40,758 Anda sudah menanyakannya pengadilan untuk menolak jaminan. 251 00:23:40,840 --> 00:23:45,676 Yang Mulia, Tuan Martin didakwa masuk kaitannya dengan kejahatan yang sangat keganasan. 252 00:23:45,760 --> 00:23:48,957 Dia merupakan kelanjutan ancaman bagi masyarakat. 253 00:23:49,040 --> 00:23:53,671 Saya berharap dapat memberikan pengadilan yang meyakinkan bukti yang mendukung pendapat negara. 254 00:23:53,760 --> 00:23:59,233 (iudge) Sampai Anda melakukannya, Pak Fisher, Terdakwa Hukuman pidana kecil Martin sebelumnya 255 00:23:59,320 --> 00:24:04,349 menyarankan dia lebih cenderung menampilkan masyarakat dengan ketidaknyamanan daripada bahaya. 256 00:24:04,440 --> 00:24:06,477 Pak Martin... 257 00:24:07,320 --> 00:24:11,518 kamu telah mencuri banyak uang jumlah aki mobil. 258 00:24:11,600 --> 00:24:13,352 Maaf. 259 00:24:16,200 --> 00:24:21,639 Sebelum saya menetapkan jaminan, apakah Anda punya sesuatu untuk dilakukan mengatakan itu akan membebani jumlah uang jaminan? 260 00:24:21,720 --> 00:24:27,318 Klien saya telah memberi tahu saya dia tidak mencari jaminan saat ini, 261 00:24:27,400 --> 00:24:31,234 lebih memilih untuk menunggu miliknya pembenaran dan pelepasan. 262 00:24:31,320 --> 00:24:34,119 Bisakah saya mengaku sesuatu, Yang Mulia? 263 00:24:34,200 --> 00:24:36,237 Tuan Lada? 264 00:24:37,560 --> 00:24:39,995 Kita harus berdiskusi pernyataan apa pun yang Anda buat. 265 00:24:40,080 --> 00:24:43,072 Aku memotong detektif leher di Seattle. 266 00:24:43,160 --> 00:24:46,232 Aku membiarkannya tergantung di dinding ruang bawah tanah. 267 00:24:47,320 --> 00:24:49,231 pemutih. 268 00:24:49,320 --> 00:24:52,039 Bob Hatchet namanya. 269 00:24:52,920 --> 00:24:56,959 Aku tidak tahu kenapa, tapi itu menggangguku. 270 00:25:24,960 --> 00:25:28,351 Pengacara Martin telah menyetujuinya hingga dia dipindahkan ke Seattle. 271 00:25:28,440 --> 00:25:33,230 Korban disembelih secara ritual untuk melibatkan Millennium Group. 272 00:25:33,320 --> 00:25:38,998 Anak itu punk. Apa yang Anda sarankan berada di luar kecerdasan atau kompetensinya. 273 00:25:39,080 --> 00:25:42,596 Seseorang membalikkan miliknya kecerdasan terbatas untuk tujuan mereka. 274 00:25:42,680 --> 00:25:45,069 - Dia sedang dikendalikan. - Siapa maksudmu? 275 00:25:45,160 --> 00:25:48,039 Pengacara Martin. Dia mengenalku akan kembali, dia bilang begitu. 276 00:25:48,120 --> 00:25:51,144 Buktinya menghilang memastikan hal itu. 277 00:25:51,156 --> 00:25:52,398 Orang ini Lada? 278 00:25:52,480 --> 00:25:56,439 Mengapa kamu di sini? Siapa yang menelepon kamu, Mike? Anak ini Martin? 279 00:25:56,520 --> 00:25:59,319 Tidak. Menurutku tidak. 280 00:26:00,160 --> 00:26:03,198 - Menurutku kamu harus segera pergi. - Kenapa begitu? 281 00:26:03,280 --> 00:26:06,591 Saya pikir ada proses yang sedang berjalan yang bisa berbahaya. 282 00:26:06,680 --> 00:26:10,310 Aku tinggal, Frank. Di sana bahkan bukan diskusi. 283 00:26:12,160 --> 00:26:15,039 Maukah kamu mengetahui segalanya Anda bisa tentang Pepper? 284 00:26:15,120 --> 00:26:17,509 Tentu. Apa rencanamu? 285 00:26:17,600 --> 00:26:22,390 Luangkan waktu bersama Martin, merasakannya. Dia suka berbicara. 286 00:26:26,080 --> 00:26:27,639 Terima kasih sudah datang. 287 00:26:27,720 --> 00:26:30,678 Saya ingin melihat putra menyebalkan, tatap matanya. 288 00:26:30,760 --> 00:26:33,400 Yang kami miliki hanyalah sebuah pengakuan. Kita harus membuktikannya. 289 00:26:33,480 --> 00:26:35,949 Martin ada di miliknya jauh dari memegang. 290 00:26:38,080 --> 00:26:41,072 Ini dia? Bola ingus kecil ini? 291 00:26:41,160 --> 00:26:45,438 Aku akan kembali ke kota bersamamu dan tahanan itu. 292 00:26:59,520 --> 00:27:02,478 (Giebelhouse) Sepertinya kita mempunyai panitia penyambutan. 293 00:27:04,480 --> 00:27:08,269 - Ayo, semuanya, pindahkan. - Letnan, biarkan aku keluar. 294 00:27:31,560 --> 00:27:33,790 - Tuan Hitam. - Anda akan memberi kami dakwaan? 295 00:27:33,880 --> 00:27:36,424 Dia berada di kota selama periode waktu. Punya 296 00:27:36,436 --> 00:27:39,114 tiket bus, supir melihatnya naik dan turun. 297 00:27:39,200 --> 00:27:41,617 Kami akan mendapatkan dakwaan lepas dari pengakuannya. 298 00:27:41,629 --> 00:27:43,956 Tidak ada bukti menghubungkannya dengan Bletcher. 299 00:27:44,040 --> 00:27:47,158 Dia mungkin menarik kembali pengakuannya. Pengacaranya mungkin akan berdebat 300 00:27:47,240 --> 00:27:51,074 itu cara dia diakui adalah bukti tidak dapat diandalkan. 301 00:27:51,160 --> 00:27:54,630 Kata Detektif Giebelhouse dia yakin orang ini membunuh Bletcher. 302 00:27:54,720 --> 00:27:57,360 - Dia bilang kamu juga yakin akan hal itu. - Aku tidak begitu yakin. 303 00:27:57,440 --> 00:27:59,590 Apa? 304 00:28:38,640 --> 00:28:40,677 (Lada) Itu adalah gambar, Nyonya Black. 305 00:28:40,760 --> 00:28:45,118 Saya tahu Anda ingin melakukan pengecekan, dan tentu saja kamu ingin berbicara dengan Frank, 306 00:28:45,200 --> 00:28:47,874 - tapi bagaimana bunyinya? - Ekaterina. 307 00:28:47,960 --> 00:28:50,520 Jujur. Aku sangat senang kamu ada di rumah. 308 00:28:50,600 --> 00:28:54,480 - Hai, Ayah. - Hai. Bagaimana kabar gadisku? 309 00:28:57,160 --> 00:28:59,390 Halo Frank. 310 00:28:59,480 --> 00:29:01,790 Kuharap kau tidak keberatan, Frank. 311 00:29:01,880 --> 00:29:05,874 Saya berada di lingkungan itu dan terjatuh dengan kemungkinan Anda masuk. 312 00:29:05,960 --> 00:29:10,636 - Aku bertemu istrimu yang cantik. - Tuan Pepper bilang kalian bekerja sama. 313 00:29:10,720 --> 00:29:13,553 Naik ke atas. Ada sesuatu yang ingin kita diskusikan. 314 00:29:13,640 --> 00:29:19,591 - Oh, Ayah, apakah aku harus melakukannya? - Ya, kami hanya membicarakan bisnis yang membosankan. 315 00:29:19,680 --> 00:29:21,956 Ayo. saya akan memberi kamu mandimu. 316 00:29:22,040 --> 00:29:24,919 Selamat malam, Ny Hitam. Suatu kesenangan. 317 00:29:26,560 --> 00:29:30,918 Keluarga yang sangat menyenangkan. Frank, kamu pasti sangat bahagia. 318 00:29:31,000 --> 00:29:33,514 Jangan pernah datang ke rumahku. 319 00:29:33,600 --> 00:29:35,671 Jauhi keluargaku. 320 00:29:36,520 --> 00:29:38,796 Maafkan aku, Frank, aku, uh... 321 00:29:38,880 --> 00:29:41,235 Maksudku tidak ada pagar. 322 00:29:41,320 --> 00:29:44,073 Aku akan segera pergi. 323 00:29:52,080 --> 00:29:55,066 Saya tidak akan pernah melakukannya datanglah jika aku tahu itu 324 00:29:55,078 --> 00:29:58,076 ini akan membuatmu kesal. Itu hal terakhir... 325 00:30:09,560 --> 00:30:11,312 (pria tertawa) 326 00:30:11,400 --> 00:30:13,596 Martin. 327 00:30:13,680 --> 00:30:16,069 Kamu akan menjadi orang bebas. 328 00:30:17,120 --> 00:30:21,591 Ikuti acara spesial tengah malam segera keluar dari tempat jahat ini. 329 00:30:21,680 --> 00:30:23,956 Lihat cahaya besar itu datang? 330 00:30:24,040 --> 00:30:27,396 Dengarkan bajanya roda di rel? 331 00:30:27,480 --> 00:30:31,075 (tertawa) Ya. Kamu, bebas, Martin. 332 00:31:13,320 --> 00:31:15,960 - Bukalah, demi Tuhan. - Aku sedang mencoba. 333 00:31:16,040 --> 00:31:18,634 Lubang kuncinya terpasang. Aku tidak bisa memasukkan kuncinya. 334 00:31:18,720 --> 00:31:19,949 Martin. 335 00:31:20,040 --> 00:31:23,158 - Dengarkan aku, Martin. - Bisakah kamu angkat bicara? 336 00:31:24,160 --> 00:31:26,754 Aku tidak bisa mendengarmu, kawan. 337 00:31:38,840 --> 00:31:42,037 Apakah ada yang sudah menentukan siapa yang memberikan pedang itu padanya? 338 00:31:42,120 --> 00:31:45,192 Dia bersih di dalam sel blok. Demikian informasi kami. 339 00:31:45,280 --> 00:31:47,749 Dari tahanan lain adalah apa yang saya dengar. 340 00:31:47,840 --> 00:31:52,357 Kehadiran pedang telah dihasilkan kesimpulan tentang penyebab kematian. 341 00:31:52,440 --> 00:31:55,398 Tapi Tuan Martin tidak mati dari luka yang diakibatkan oleh diri sendiri. 342 00:31:55,480 --> 00:31:58,438 - Dia benar-benar mengeluarkan darah dari mereka. - Karena apa dia meninggal? 343 00:31:58,520 --> 00:32:01,144 Dia merindukan karotis arteri di leher, dan 344 00:32:01,156 --> 00:32:03,674 lukanya bukan apa-apa lebih dari sekedar goresan. 345 00:32:03,760 --> 00:32:06,957 Anda melihat area gelap ini di sini, di otak tengah? 346 00:32:07,040 --> 00:32:09,236 Hal itu menunjukkan a perdarahan masif. 347 00:32:09,320 --> 00:32:12,199 Anak itu mencoba membuat es dirinya sendiri, tapi mengacaukannya. 348 00:32:12,280 --> 00:32:15,910 Dia meninggal karena aneurisma. Penyebab alami. 349 00:32:16,560 --> 00:32:20,554 - Itu yang akan kamu masukkan ke dalam laporanmu. - Kamu tidak setuju? 350 00:32:20,640 --> 00:32:24,520 Apa yang membunuh orang ini sama sekali tidak alami. 351 00:32:42,840 --> 00:32:46,834 Jujur. aku tidak mengharapkanmu, tapi aku senang kamu mampir. 352 00:32:46,920 --> 00:32:50,038 Apakah Anda ingin melihat kantor yang telah kusisihkan untukmu? 353 00:32:50,120 --> 00:32:53,476 - Aku baru saja melihat itikad baikmu. - Benar-benar? 354 00:32:53,560 --> 00:32:56,393 Klien Anda sudah meninggal. Tapi tahukah Anda itu. 355 00:32:57,600 --> 00:33:01,195 Ya. Departemen memberitahuku tadi malam. 356 00:33:01,280 --> 00:33:03,590 Apa yang ingin saya ketahui adalah bagaimana kamu melakukannya. 357 00:33:03,680 --> 00:33:06,320 Kebetulan dan tepat waktu, hm? 358 00:33:07,320 --> 00:33:10,631 Konflik kecil kami kepentingan telah terselesaikan. 359 00:33:10,720 --> 00:33:12,677 Saya kira tidak demikian. 360 00:33:12,760 --> 00:33:16,515 Seperti yang sudah kukatakan padamu sebelumnya, kamu tidak perlu mengambil keputusan sekarang. 361 00:33:16,600 --> 00:33:19,956 Tawaran saya tetap ada terbuka selama... 362 00:33:20,040 --> 00:33:22,077 sebagaimana diperlukan. 363 00:33:23,080 --> 00:33:27,074 - Kamu pernah datang kepadaku sebelumnya. - Jadi kamu sudah bilang. 364 00:33:27,160 --> 00:33:31,119 Anda membunuh anak itu, dan Aku akan menghubungkanmu ke sana. 365 00:33:31,200 --> 00:33:32,395 Terus terang. 366 00:33:33,040 --> 00:33:39,070 Anda mengerti... hidup itu untuk kamu dan keluargamu yang luar biasa 367 00:33:39,160 --> 00:33:42,516 hanya bisa menjadi lebih sulit, lebih berbahaya. 368 00:33:42,600 --> 00:33:45,069 - Jangan mengancamku. - Bergabunglah denganku. 369 00:33:47,600 --> 00:33:53,073 Aku bisa menunggu, Frank. Situasi Anda mungkin tidak memberi Anda kemewahan itu. 370 00:34:17,160 --> 00:34:18,036 Hei, Mike. 371 00:34:18,120 --> 00:34:20,350 - Kamu ada di mana? - Dalam perjalanan pulang. 372 00:34:20,440 --> 00:34:22,317 - Mendengar dari Watts? - Tidak. 373 00:34:22,400 --> 00:34:25,950 Dia meneleponku satu jam yang lalu. Kata dia akan menemuiku di sini, bersamamu. 374 00:34:26,040 --> 00:34:28,190 - Kamu ada di mana? - Di hotelku. 375 00:34:28,280 --> 00:34:31,750 - Aku punya sesuatu yang kalian berdua harus lihat. - Aku sedang dalam perjalanan jalanku. 376 00:34:34,080 --> 00:34:36,230 - Frank. - Petrus. 377 00:34:36,320 --> 00:34:39,233 - Dia tidak di sini. - Dia baru saja meneleponku. 378 00:34:39,320 --> 00:34:42,915 - Dia meneleponmu? - Memintaku untuk menemuinya di sini. Kedengarannya mendesak. 379 00:34:43,000 --> 00:34:46,834 - Siapa yang meneleponku? Saya pikir kamu melakukannya. - Tidak. 380 00:34:46,920 --> 00:34:48,911 Mike. Mike. 381 00:35:00,480 --> 00:35:04,030 - Kejar dia. Kejar dia. - Lakukan apa yang kamu bisa untuknya. 382 00:35:06,240 --> 00:35:08,709 Tunggu sebentar, Mike. 383 00:36:38,160 --> 00:36:41,952 Oleh Uriel... dan oleh Raziel. 384 00:36:42,040 --> 00:36:45,749 Kekuasaan, kerajaan, takhta dan kekuasaan. 385 00:36:45,840 --> 00:36:49,754 Saya mengikat dan memerintahkan Anda - berdiri. 386 00:36:54,880 --> 00:36:57,349 aku, Samiel, 387 00:36:57,960 --> 00:37:03,272 terikat oleh kehendak-Nya, perintahkan kamu - berangkat. 388 00:37:10,720 --> 00:37:12,233 (berteriak) 389 00:37:13,120 --> 00:37:15,430 Matilah, brengsek. 390 00:37:31,640 --> 00:37:33,631 (sirene) 391 00:37:37,560 --> 00:37:39,949 (Peter) Mike pernah melakukan beberapa pekerjaan latar belakang. 392 00:37:40,040 --> 00:37:45,956 Dia membicarakannya secara singkat. Katanya dia sudah menemukannya mengetahui beberapa hal tentang pengacara Pepper. 393 00:37:46,040 --> 00:37:48,953 Saya memintanya untuk melakukan itu. 394 00:37:51,680 --> 00:37:55,116 Sebelum dia meninggal, dia bilang dia tidak ingin kamu menyalahkan dirimu sendiri. 395 00:37:55,200 --> 00:37:58,795 Bahwa kamu menyuruhnya pergi pulang, bahwa dia dalam bahaya. 396 00:37:59,920 --> 00:38:01,319 Ya. 397 00:38:04,680 --> 00:38:08,310 Saya membaca apa yang dia kumpulkan pada Pepper, jika ada waktu sekarang. 398 00:38:08,400 --> 00:38:13,270 Pepper berhasil berlatih dalam hal ini kota, sebagian besar pengangkutan, hukum real estat. 399 00:38:13,360 --> 00:38:15,476 Enam bulan lalu, dia mengalami serangan jantung. 400 00:38:15,560 --> 00:38:18,439 Dia secara teknis sudah mati untuk jangka waktu singkat. 401 00:38:18,520 --> 00:38:21,478 Tim medis dihidupkan kembali dia, dan setelah dia sembuh, 402 00:38:21,560 --> 00:38:24,234 dia mengubah fokus pekerjaan hukumnya. 403 00:38:24,320 --> 00:38:27,870 Martin adalah yang pertama klien kriminal yang serius. 404 00:38:27,960 --> 00:38:30,474 (mengetuk pintu) 405 00:38:30,560 --> 00:38:34,349 Kami punya pengakuan. Tidak ada motifnya. 406 00:38:34,440 --> 00:38:37,009 Anak itu mengakuinya membunuh Pepper, tapi mengklaim 407 00:38:37,021 --> 00:38:39,719 tidak ada bagian dalam kematian rekanmu Atkins. 408 00:38:39,800 --> 00:38:42,269 Saya minta maaf. 409 00:38:42,360 --> 00:38:46,354 Kami sudah selesai dengannya untuk saat ini. Ingin beberapa waktu bersamanya sebelum dia dikurung? 410 00:39:12,240 --> 00:39:14,675 Anda tidak menembak Lada, ya? 411 00:39:15,720 --> 00:39:18,030 Saya tidak melihatnya seperti itu. 412 00:39:18,120 --> 00:39:20,475 Anda memiliki perspektif yang unik. 413 00:39:22,680 --> 00:39:27,959 Selama ini, pertanyaanku belum pernah "Bagaimana?" 414 00:39:28,040 --> 00:39:30,031 Atau "Siapa?" 415 00:39:31,080 --> 00:39:33,071 Tapi kenapa?" 416 00:39:34,680 --> 00:39:37,513 Mengapa kamu bertindak? Mengapa menghentikan Pepper? 417 00:39:37,600 --> 00:39:40,114 Tindakannya sendiri memungkinkannya. 418 00:39:40,200 --> 00:39:43,158 Pembunuhan? Itu pengasuh bayi? Mike Atkins? 419 00:39:43,240 --> 00:39:45,311 Tidak. 420 00:39:45,400 --> 00:39:48,119 Tindakannya di masa depan. 421 00:39:49,400 --> 00:39:53,837 - Dia tidak akan berhenti dengan Atkins. - Keluargaku? 422 00:39:54,360 --> 00:39:58,035 Anda harus mengerti, kamu tidak diselamatkan. 423 00:39:58,800 --> 00:40:02,714 Dia tidak dicegah dari menyakiti... kepada siapa pun. 424 00:40:05,120 --> 00:40:08,795 Dia menderita akibat dari kesalahannya sendiri. 425 00:40:09,280 --> 00:40:13,399 Manfaat apa pun bagi Anda, untuk keluargamu, itu kebetulan. 426 00:40:14,720 --> 00:40:18,156 Apa yang Anda lakukan telah terjadi tidak ada hubungannya denganku. 427 00:40:18,240 --> 00:40:19,958 Tidak. 428 00:40:20,880 --> 00:40:23,554 Tidak ada tindakan seperti itu. 429 00:40:26,240 --> 00:40:30,598 Saya tahu kamu sangat berduka karena kehilangan temanmu. 430 00:40:34,080 --> 00:40:36,276 Ya. 431 00:40:36,360 --> 00:40:38,317 Kita menangis untuk diri kita sendiri. 432 00:40:48,600 --> 00:40:51,194 Jangan khawatirkan aku. 433 00:40:53,240 --> 00:40:56,756 Apa yang terjadi di sini hanya bisa menyakitiku. 434 00:40:56,840 --> 00:40:58,160 Tidak merugikan saya. 435 00:41:00,360 --> 00:41:01,919 Selamat tinggal, Frank. 436 00:41:02,000 --> 00:41:06,676 Saya ingin berbicara dengan Anda lagi kapan-kapan. Lain waktu. 437 00:41:08,960 --> 00:41:10,951 Saya minta maaf. 438 00:41:12,480 --> 00:41:15,757 Anda tidak tahu caranya menyakitkan bagiku berada di sini. 439 00:41:31,160 --> 00:41:33,071 Siapa dia? 440 00:41:33,160 --> 00:41:39,600 Aku tidak tahu. Mungkin dia bagian dari sesuatu kita semua tidak menyadarinya. 441 00:41:40,120 --> 00:41:44,398 Mike mengatakan sesuatu seperti itu. Itu tidak masuk akal bagi saya. 442 00:41:44,480 --> 00:41:46,869 Dia mengatakan sesuatu yang lain. Dia berkata: 443 00:41:46,960 --> 00:41:49,315 "Cintailah keluargamu sebanyak yang kamu bisa, 444 00:41:49,400 --> 00:41:54,952 dan bersiaplah untuk kemungkinan itu bahwa itu mungkin tidak cukup." 445 00:41:56,560 --> 00:41:58,597 - Petrus. - Hai. 446 00:41:58,680 --> 00:42:00,478 Terus terang. 447 00:42:01,680 --> 00:42:05,469 - Itu sudah cukup. - Apa? 448 00:42:05,560 --> 00:42:08,359 Tidak ada apa-apa. Aku ingin mengantarmu pulang. 449 00:42:49,400 --> 00:42:53,359 Teks Visi: Joanna Wilkinson 450 00:42:58,560 --> 00:43:00,358 (anak) Aku yang membuat ini! 451 00:43:01,080 --> 00:43:03,071 SDH BAHASA INGGRIS